Hotely v Dublin

Město nabízí pestrý výběr míst pro procházky i kulturní vyžití. Milovníci přírody se mohou projít alejemi parku St Stephen’s Green se zahradami a jezírky nebo vyrazit do obrovského Phoenix Parku, kde funguje dublinská zoo, prezidentská rezidence i hrad Ashtown Castle ze 17. století. Nádherný panoramatický výhled na město nabízí vyhlídka v palírně Jameson a bar Gravity v pivovaru Guinness.

Večerní život se soustředí ve čtvrti Temple Bar a okolních uličkách se stovkami tradičních hospod, včetně vyhlášených historických podniků Brazen Head, Stag’s Head a Mulligans. Živou hudbu a skvělá představení si užijete v podnicích Whelans a Vicar Street i na scénách divadel Gaiety Theatre, Abbey Theatre a Olympia Theatre.

Základem tradiční kuchyně je vydatné irské ragú z jehněčího masa, brambor, cibule, kmínu a petrželky. Na jídelních lístcích místních podniků najdete také klobáskový coddle, bramborové placky boxty, poctivou irskou snídani se slaninou a jelítkem, nekynutý sodový chléb, bramborovou kaši colcannon nebo vařenou vepřovou nožičku crubeens. Z nápojů je legendou tmavé pivo Guinness, stout Beamish, bylinný likér Irish Mist a pravá irská káva s kapkou whisky a šlehačkou.

Oběd nebo večeře v restauraci vyjde v průměru na 10 až 30 eur. Cenově dostupné jídlo nabízejí podniky Chez Max, Green Nineteen, Neon nebo Pablo Picante’s. Pro zážitkovou gastronomii jsou skvělou volbou restaurace Dax Restaurant, Chapter One a The Bank on College Green, zatímco nevšední vegetariánské a veganské speciality ochutnáte v bistrech Cornucopia a Govinda’s.

Za nákupy suvenýrů a originálních dárků je nejlepší vyrazit do čtvrti Temple Bar. Během dne se tu otevírají desítky stánků, které nabízejí ručně vyráběné předměty od místních řemeslníků, dárkové zboží i kousky od nezávislých návrhářů.

Klidnější nákupy nabízejí obchodní ulice na jižním i severním břehu řeky. Obchody najdete na Liffey Street, Capel Street, mezi ulicemi Fishamble Street a Parliament Street a také v okolí mostu Millennium Bridge. Většina obchodů má otevřeno od pondělí do soboty od 9:00 do 18:00, ve čtvrtek až do 21:00 a v neděli od 12:00 do 18:00. Cestovatelé ze zemí mimo EU mohou na letišti nebo v přístavu požádat o vrácení DPH (VAT) ve výši 21 %.

V irské metropoli převládá mírné oceánské klima bez prudkých teplotních výkyvů. Zimy jsou mírné s průměrnou lednovou teplotou kolem 8 °C, léta bývají svěží, i když v jednotlivých dnech může teplota vystoupat na 20–31 °C. Nejvíce slunečných dnů přináší červen a červenec, kdy denní světlo trvá až 19 hodin.

Nejsušším měsícem bývá duben s úhrnem srážek do 45 mm, naopak nejdeštivější období přichází v srpnu a prosinci. Sníh se může objevit od listopadu do dubna, obvykle ale do 4–5 dnů roztaje. Během roku počítejte s nárazovým větrem, který bývá nejsilnější v říjnu a únoru, proto si nezapomeňte přibalit kvalitní větruodolné oblečení.

Hlavní vstupní branou je letiště v Dublinu, kam létají pravidelné spoje aerolinek Aer Lingus a Ryanair z mnoha evropských měst. Do města připlouvají také osobní trajekty společností Stena Line a Irish Ferries z britského přístavu Holyhead a francouzského Cherbourgu, přičemž plavba trvá přibližně 2–3 hodiny. Další trajekty kotví v sousedním přístavu Dún Laoghaire.

Městský dopravní systém spravuje Národní dopravní úřad. Pro cesty po metropoli i na předměstí využívají místní i turisté příměstské elektrické vlaky DART, tramvajové linky i hustou síť autobusů.

Pro první seznámení s městem, památkami a muzei je ideální ubytovat se v oblasti Southside. Právě tady najdete Starou knihovnu, park St Stephen’s Green, obrazové galerie i klíčové historické památky, takže k hlavním atrakcím dojdete pěšky během několika minut.

Milovníkům rušného nočního života, barů a koncertů skvěle poslouží čtvrť Temple Bar. Ubytování na severním břehu v oblasti Northside ocení ti, kteří hledají cenově dostupnější možnosti, rádi nakupují na třídě O’Connell nebo plánují trávit čas v Phoenix Parku.

Centrální čtvrť Southside platí za prestižní a noblesní část města. Soustředí se zde vybrané restaurace, starožitnictví, georgiánská náměstí jako Merrion Square i klíčové státní instituce včetně paláce Leinster House.

Severní část Northside se vyznačuje velkorysejším urbanismem 18. století a zachovalou měšťanskou architekturou. Teplota vzduchu v centru Dublinu bývá obvykle o 2–3 stupně vyšší než na předměstích. Bydlení dál od centra sice zaručuje větší klid, vyžaduje však více času na dojíždění veřejnou dopravou.

V irském hlavním městě najdete pestrý výběr ubytování pro každého cestovatele. Můžete si vybrat klasické hotely v historickém centru, útulné apartmány s kuchyňkou nebo cenově výhodná lůžka v hostelech a penzionech.

Nabídka sahá od stylových butikových hotelů v bohémské čtvrti Temple Bar až po klidné rodinné ubytování v rezidenčních zónách. Pokud chcete získat hotel za výhodnou cenu, vyplatí se prozkoumat nabídky s předstihem na našem webu.

Řada hotelů servíruje tradiční irskou snídani, která zahrnuje sázená vejce, slaninu, klobásky, jelítko a bramborový chléb. Ve většině hotelů i na veřejných místech v metropoli je bez potíží k dispozici bezdrátové Wi-Fi připojení a mobilní síť 3G.

Pokud budete na cestách potřebovat mobilní data, můžete si pořídit SIM kartu místních operátorů Vodafone, O2, Meteor, 3 nebo Tesco Mobile v prodejnách telefonů či supermarketech. Při nákupu vás personál může požádat o adresu vašeho hotelu.

Chcete-li na ubytování ušetřit, doporučujeme plánovat rezervaci hotelu s dostatečným předstihem, zejména před letní sezónou. Irsko vyniká vysokou mírou bezpečnosti a nízkou kriminalitou, přesto je vždy moudré nechávat cennosti a doklady v hotelovém trezoru.

Při pohybu po městě mějte na paměti, že se v Irsku jezdí vlevo, a ulice v centru bývají úzké. Na cestu si nezapomeňte sjednat cestovní pojištění a mít u sebe kopie dokladů. Na našem webu najdete aktuální nabídky a snadno si zarezervujete hotel v Dublinu na požadované termíny.