Hotely v Budapešť

Hlavním celoročním lákadlem Budapešti zůstává odpočinek v termálních komplexech vybudovaných na přírodních minerálních pramenech. Za nejrozsáhlejší lázeňský areál v Evropě platí novorenesanční lázně Széchenyi s patnácti vnitřními a třemi venkovními termálními bazény. Milovníci okázalé secese míří do lázní Gellért, a pokud hledáte komornější atmosféru, vyzkoušejte lázně Rudas, Lukács, Király nebo Palatinus.

Pro pohodové procházky na čerstvém vzduchu skvěle poslouží městský park Városliget, v němž najdete romantický hrad Vajdahunyad, malebná jezírka i botanickou zahradu. Uprostřed Dunaje leží zelený Markétin ostrov se světelnou hudební fontánou a stinnými alejemi. V budínských kopcích se můžete projít lesoparkem Normafa, vyjet sedačkovou lanovkou na vrch János-hegy nebo prozkoumat rozlehlé vápencové jeskyně Szemlő-hegyi a Pál-völgyi.

Večerní život metropole proslavily ruinové bary v židovské čtvrti Erzsébetváros v čele s kultovním podnikem Szimpla Kert a kluby Corvintető, Fogasház či Instant. V létě město ožívá obřím hudebním festivalem Sziget na ostrově Óbuda a na nedalekém okruhu Hungaroring se jezdí závody Formule 1. Rodiny s dětmi si užijí nejstarší Budapešťskou zoo, oceanárium Tropicarium, aquapark Aquaworld i jízdu Dětskou železnicí.

Maďarská kuchyně je vyhlášená vydatnými masovými pokrmy, štědrými porcemi a spoustou voňavé mleté papriky. Jako první si objednejte tradiční guláš, což je v maďarském pojetí hustá a sytá hovězí polévka se zeleninou. Neméně oblíbený je masový perkelt (pörkölt) podávaný s drobnými těstovinami tarhoňa, jemný paprikáš se smetanovou omáčkou, pikantní zeleninové lečo a vydatná rybí polévka halászlé. Za skutečnou delikatesu platí pečená i studená husí játra libamáj.

V ulicích snadno natrefíte na lákavé pouliční dobroty. Ochutnejte čerstvý smažený langoš s česnekem a sýrem, nadýchané slané bochánky pogáče, klobásy v chlebovém kornoutu kolbice nebo tenké palačinky s nejrůznějšími náplněmi. Na milovníky sladkého čeká voňavý trdelník s cukrem a skořicí, piškotový dezert Somlói galuska i tradiční vrstvené dorty Dobos a krémeš.

Z nápojů kralují proslulá maďarská vína, v čele s dezertním Tokajským aszú a plným červeným vínem Býčí krev z Egeru. V horkých dnech se místní osvěžují vinným střikem fröccs se sodovkou. Z tvrdšího alkoholu ochutnejte ovocnou pálenku ze švestek, meruněk či hrušek nebo legendární bylinný likér Unicum. Tyto speciality můžete vyzkoušet v síti národních restaurací VakVarjú, v historickém podniku Mátyás Pince nebo v samoobslužné restauraci Trófea Grill.

Jako chutný suvenýr z Budapešti skvěle poslouží poctivý uherský salám Pick, skleničky s husími játry, uzené sýry a dárková balení vybrané maďarské papriky v plátěných sáčcích. Z nápojů uděláte radost lahví tokajského vína, bylinným likérem Unicum nebo kvalitní ovocnou pálenkou. Běžné potraviny nakoupíte nejvýhodněji v supermarketech Spar, Aldi nebo Lidl, za hezkým dárkovým balením zamiřte na tržnici.

Milovníci tradičních řemesel ocení jemný maďarský porcelán, ubrusy s lidovými výšivkami a ručně šité halašské krajky. Oblíbené jsou i textilní výrobky a trička s fotbalovou legendou Ferencem Puskásem, panenky v krojích, toaletní voda Uherská voda či sušená levandule. Skvělým dárkem na památku je také originální Rubikova kostka, která byla vynalezena právě v Budapešti.

Za nákupy oblečení a obuvi mezinárodních značek vyrazte do velkých obchodních center WestEnd City Center u Západního nádraží, Arena Plaza u Východního nádraží nebo Campona na budínské straně. Luxusní butiky lemují Andrássyho třídu a pěší zónu Váci utca. Za autentickou atmosférou a čerstvými surovinami zamiřte na slavnou Velkou tržnici z konce devatenáctého století nebo na klidnější tržnici na náměstí Rákóczi tér. Hlavní slevové sezóny probíhají na konci léta a po vánočních svátcích.

Budapešť leží v mírném kontinentálním podnebném pásu s mírnou kratší zimou a dlouhým teplým létem. Turistická sezóna zde trvá po celý rok, protože i v chladnějších dnech se můžete příjemně prohřát v krytých termálních lázních a objevovat zdejší bohatá muzea.

Léto trvá od června do srpna, kdy denní teploty běžně stoupají k 28 °C a v horkých vlnách dosahují až 35 °C. Je to ideální období pro vyhlídkové plavby po Dunaji, večerní festivaly a posezení na zahrádkách ruinových barů. Jaro přichází brzy – již v dubnu parky rozkvétají a teploty se často blíží ke 20 °C, i když v květnu se mohou objevit krátké přeháňky.

Podzim přináší příjemné počasí pro dlouhé pěší procházky a gastronomické slavnosti, zejména v září a říjnu. V zimě se denní teploty pohybují kolem nuly a mrazy pod minus 10 °C bývají spíše výjimečné. Kvůli vlhkosti a větrům od řeky může být zimní chlad citelnější, takže na vánoční trhy v prosinci a lednu si určitě přibalte teplé a větruodolné oblečení.

Mezinárodní letiště Ference Liszta leží přibližně dvacet pět kilometrů od centra města. Z terminálů se do středu metropole pohodlně dostanete přímým expresním autobusem 100E nebo linkou 200E k nejbližší stanici metra. Cestovatelé ze sousedních evropských zemí často přijíždějí vlakem na nádraží Keleti, Nyugati či Déli, případně mezinárodními autobusy na nádraží Népliget a Kelenföld.

Městská doprava zahrnuje čtyři linky metra, hustou tramvajovou a autobusovou síť i trolejbusy v Pešti. Velkým lákadlem je historická žlutá linka metra M1, která je nejstarší podzemní dráhou na evropském kontinentu. Určitě se projeďte panoramatickou tramvají číslo 2, jejíž trasa vede podél dunajského nábřeží kolem Parlamentu, Řetězového mostu i lázní Gellért za cenu běžné jízdenky.

V kopcovitém Budíně narazíte na nevšední dopravní prostředky včetně pozemní lanovky Sikló na Budínský hrad, zubačky číslo 60 na Széchenyiho vrch, sedačkové lanovky na vrch János-hegy a Dětské železnice. Po Dunaji brázdí hladinu pravidelné říční přívozy i turistické obojživelné autobusy. Jízdy taxíkem a přes aplikaci Bolt vyjdou poměrně draho, pro každodenní cestování se proto nejvíce vyplatí vícedenní jízdenky na MHD.

Při první návštěvě a touze bydlet v bezprostřední blízkosti hlavních památek je nejlepší volbou centrální pešťská čtvrť Belváros-Lipótváros. V pěším dosahu odtud máte Parlament, baziliku svatého Štěpána, pěší třídu Váci utca i dunajské nábřeží, takže historické centrum prozkoumáte pohodlně bez zbytečného přejíždění.

Milovníkům divadel, architektury a elegantního městského prostředí skvěle poslouží čtvrť Terézváros podél Andrássyho třídy s budovou Státní opery a útulnými kavárnami. Mladí cestovatelé a fanoušci pestrého nočního života zamíří do čtvrti Erzsébetváros, kde se soustředí vyhlášené ruinové bary, hospůdky a kluby.

Hledáte-li romantickou atmosféru a nádherné výhledy, ideální volbou je hradní obvod Várkerület na Hradním vrchu v Budíně v sousedství Královského paláce a Rybářské bašty. Pro klidnou rodinnou dovolenou a odpočinek v blízkosti lázní se výborně hodí čtvrť Újbuda u hory Gellért nebo zelená čtvrť Zugló poblíž parku Városliget.

Centrální čtvrti Pešti vynikají vysokou koncentrací architektonických památek, obchodů a restaurací, bývá tu však kvůli turistickému ruchu poměrně rušno. V historickém Budíně naopak panuje klidnější a noblesnější atmosféra s nízkopodlažními historickými vilami a nádhernými výhledy na Dunaj.

Za nejprestižnější lokality platí Budínská hradní čtvrť a zelené rezidenční svahy Budína, kde se můžete procházet uprostřed parků a lesoparků. V Pešti představují vyhlášené a luxusní adresy zejména ulice kolem Andrássyho třídy a náměstí Szabadság tér.

Okrajové části města, jako jsou Újpest, Kőbánya, Soroksár nebo industriální ostrov Csepel, nabízejí cenově dostupnější ubytování, převažuje v nich však sídlištní a průmyslová zástavba. Ve studentské čtvrti Józsefváros se doporučuje zvýšená opatrnost v její odlehlejší jihovýchodní části, která platí za méně přívětivou.

V Budapešti najdete pestrý výběr ubytování pro jakýkoli rozpočet. Pro nenáročné cestovatele jsou k dispozici moderní hostely se skvělou polohou v centru Pešti. Velké oblibě se těší prostorné městské apartmány, často zařízené v historických činžovních domech s vysokými stropy.

Hotelnictví nabízí jak cenově dostupné tříhvězdičkové hotely, tak špičkové pětihvězdičkové hotelové komplexy. Na budínské straně přímo u Rybářské bašty funguje luxusní síťový hotel Hilton Budapest a u lázní stojí slavný historický secesní Danubius Hotel Gellért.

Mnoho čtyřhvězdičkových a pětihvězdičkových hotelů v maďarské metropoli disponuje vlastními wellness centry, saunami a bazény s termální vodou. Pokud plánujete cestu v termínu velkých festivalů nebo v hlavní letní sezóně, vyplatí se zajistit si rezervaci s dostatečným předstihem.

Většina hotelů i apartmánů v Budapešti poskytuje hostům bezplatné bezdrátové internetové připojení. Pokud potřebujete stabilní a rychlé připojení k práci, doporučujeme si před potvrzením rezervace pročíst aktuální recenze hostů o kvalitě sítě na pokojích.

Na veřejných místech po celém městě narazíte na Wi-Fi hotspoty zcela běžně, ať už v síťových kavárnách, restauracích nebo muzeích. Na budapešťském letišti funguje bezplatné připojení k síti bud free wifi po dobu dvou hodin.

Pro stálý přístup k internetu a volání během výletů po městě si můžete pořídit místní SIM kartu mobilních operátorů Telekom, Vodafone nebo Telenor. Prodejní místo najdete přímo v příletové hale terminálu 2A na letišti i ve velkých nákupních centrech. Mobilní sítě standardu 4G spolehlivě pokrývají prakticky celou metropoli.

Chcete-li získat nejlepší ceny ubytování v Budapešti, plánujte cestu a rezervujte si ubytování s předstihem. Poptávka po pokojích prudce stoupá v době srpnového hudebního festivalu Sziget, při závodech Formule 1, během květnových svátků i v období adventních trhů.

Pro úsporu rozpočtu vybírejte apartmány či hotely v blízkosti stanic metra a tramvajových linek do pěti minut jízdy od centra. Snadno se tak dostanete ke všem hlavním památkám, aniž byste zbytečně přepláceli za ubytování na hlavních turistických třídách.

Na našem webu můžete snadno vybrat a zarezervovat ideální hotel v Budapešti díky přehlednému porovnání kategorií pokojů, polohy a storno podmínek. Před cestou si také nezapomeňte sjednat cestovní pojištění a připravit platební kartu i hotovost v maďarských forintech na drobné nákupy a jízdenky na městskou dopravu.